Page 54 - 天人之道【0612】

一、天地之性人为贵

天
（一）
人
①
之 惟 天地万物父母，惟人万物之灵。
道 ——《尚书 • 周书 • 泰誓》

【注释】
①惟：语气词。
【译文】
天地是万物的父母，人是万物中最灵通的动物。

（二）
①
天地之性 ，人为贵。人之行，莫大于孝。
——《孝经 • 圣治章第九》
【注释】

①天地之性：此处指万物都有天地的本性。
【译文】
天地之间的万物都是一样得到天地之理以形成本性。但只有人得气之全，
其质最贵。人的行为中最大的是孝。

（三）

①
故人者，天地之心 也，五行之端也，食味别声被色而生者也。故圣人作则，
必以天地为本，以阴阳为端，以四时为柄，以日星为纪，月以为量，鬼神以为徒，
②
五行以为质，礼义以为器，人情以为田，四灵 以为畜。以天地为本，故物可举也；
以阴阳为端，故情可睹也；以四时为柄，故事可劝也；以日星为纪，故事可列也；

月以为量，故功有艺也 ；鬼神以为徒，故事有守也 ；五行以为质，故事可复也 ；
③
礼义以为器，故事行有考也 ；人情以为田，故人以为奥 也 ；四灵以为畜，故饮
食有由也。
——《礼记 • 礼运》

【注释】
①天地之心：这是一个比喻的说法，意为人是天地中能够思维的力量，也

是其核心。
②四灵：四种神兽。麟为百兽之长，凤为百禽之长，龟为百介之长，龙为
百鳞之长。
③奥：主。

52