Page 94 - 天人之道【0612】

必害怕他；用怨恨来报答恩德，是比这更厉害的；忘记根本，背弃信义，比这还

稍逊些。对阿谀奉承者，疏远不要亲近他，就没什么可怕的了；对反复无常者，
天
别相信他，就不愁了；只有以怨恨报答恩德者，不能不事先提防，这是小人中最
人
厉害的。
之
道
（四）

小人日修其不善以消其善 ；善者日消，亦有不可得而消者焉。
——《东坡易传·乾卦》

【译文】
小人每天增加自己的不善，减少自己的善性；由于善性天天减少，也会到
没有什么东西可以减少的那一天。

（五）

①
无行之人，谲佞 残妒，塞于胸间，心目所至，悉犯于理，贪涎满吻，并
包之心炽然，使得时则以势劫之矣。虽死且有谋，余孽犹毒于人，必难终以福。

——郑思肖《自戒》

【注释】
①谲佞：喜欢欺瞒，奸诈。
【译文】
无行之人，心胸间充满诡异、献媚、凶残、嫉贤妒能之戾气；一心一意想
的是巧言令色、作奸犯科之事，（这类人）贪婪的口水都流到嘴外了，其诡异、

献媚、凶残、嫉贤妒能的邪恶欲望，犹如炽烈的火焰，在其内心经久不息。这种
人得势，国本都会被其劫空。这种人很有心计，即便死了，其残余势力和影响仍
然对世人有害，必然难以善终。

（六）

小人终日苦心，无甚受用处。即欲趋利，又欲贪名 ；即欲掩恶，又欲诈善。
虚文浮礼，惟恐其疏略 ；消沮闭藏，惟死其败露。又患得患失，只是求富求贵 ；

①
畏首畏尾，只是怕事怕人。要之温饱之外，也只与人一般，何苦自令天君 无一
息宁泰处？
——吕坤《呻吟语》
【注释】
①天君：指头脑。

【译文】
小人整天心中劳苦，没有什么享乐。既想贪图利益，又想贪图好的名声；
92