Page 24 - 天人之道【0612】
P. 24
的道理。阳气为生长的根本，阴气是死亡的基础。所以道家认为：阴气没有消尽
不能成仙，阳气没有丧尽不可能死亡。华佗认为：得到阳气就可以活命，得到阴
天
气就会死亡。所以凡是要保重生命的人，尤其应该爱惜阳气。这就是生长化育的
人
根本动力，不能忽视啊。
之
道
四、五行动而万事出
（一）
五行 ：一曰水，二曰火，三曰木，四曰金，五曰土。水曰润下，火曰炎上，
②
③
①
木曰曲直 ，金曰从革 ，土爰 稼穑。润下作咸，炎上作苦，曲直作酸，从革作
辛，稼穑作甘。
——《尚书·洪范》
【注释】
①曲直：可曲可直。
②从革：顺从变革。
③爰：曰，助词，没有实义。
【译文】
五行：第一叫水，第二叫火，第三叫木，第四叫金，第五叫土。水向下面润湿，
火向上面燃烧，木可以弯曲伸直，金属可以加工成不同形状，土可以种植庄稼。
向下湿润的水产生咸味，向上燃烧的火产生苦味，可曲可直的木产生酸味，可改
变形状的金属产生辣味，可种植庄稼的土产生甜味。
（二）
五行者，金、木、水、火、土也，更贵更贱，以知死生，以决成败，而定
①
五脏之气、间甚 之时、死生之期也。
——《黄帝内经·素问·藏气法时论篇》
【注释】
①间甚：指病的轻重。
【译文】
五行指的是金、木、水、火、土，配合时令气候，有衰旺的变化，从这些
变化中可以测知疾病的死生，分析医疗的成败，并能确定五脏之气的盛衰、疾病
轻重的时间，以及死生的日期。
22
